Na pokerovém večeru Fred Samovi, Joelovi a Tiffani připraví nepříjemnou situaci. Mezitím Sam navštíví koncert své bývalé učitelky zpěvu v naději, že se znovu stane jejím žákem - což má nepředvídatelné následky, a Tricia pocítí dopady malého města plného velkých mluvků.