Danny ist davon überzeugt, dass D.J. kein Vertrauen mehr zu ihm hat. Sie überzeugt ihn vom Gegenteil. Danny ist schwer enttäuscht, weil er glaubt, dass D.J. kein Vertrauen mehr zu ihm hat. Dabei ist sie nur davon überzeugt, dass sie in einem Alter ist, in dem sie nicht mehr mit jedem kleinen Problem zu ihrem Vater laufen muss. Sie versucht ihm zu erklären, dass das nichts mit Vertrauensverlust zu tun hat, sondern einfach damit zusammenhängt, dass sie älter und reifer wird. Das sieht Danny schließlich ein, denn er war in dem Alter auch nicht anders.