Alors qu'ils approchent de la mi-saison, Andersen, Campbell, Simmonds, Muzzin et Matthews gèrent diverses blessures. Tavares travaille sur son jeu, Mikheyev veut augmenter son temps de glace et Vesey cherche à stabiliser sa place dans l'alignement. Pendant ce temps, Antonio le barbier rafraîchit le look des Leafs à l'intérieur de la bulle Covid, et nous rendons visite à Kyle Dubas et sa famille.