Ephram visszatér ugyan Európából, ám nem áll szándékában hazaköltözni, helyette beköltözik Bright-hoz és Reid-hez. Hannah aggódni kezd a Bright-tal való kapcsolata miatt, amikor a fiú megosztja vele a "három randi és kész" politikáját. Nina és Jake megnyitják közös éttermüket, és Harold gyanítani kezdi, hogy Andy titkolózik előtte. Amy és Ephram pedig szembe kell nézzenek a kapcsolatuk sorsával.