Cesar Millannak két évvel ezelőtt sikerült békekötésre kényszerítenie egy család két dán dogját, Violetet és Hudsont. Most azonban, hogy Violet az örök vadászmezőkre távozott, s megérkezett utódja, a szintén dán dog Orchid, ismét elszabadultak a territoriális küzdelmek a családi ház sokat látott udvarában… Vajon eredménnyel jár-e a Kutyadoki újbóli beavatkozása? És milyen viszonyokat tapasztal Los Angeles-ben, ahol az új, szigorú állatvédelmi program bevezetése alkalmából kezdett járőrözésbe?