Grupa mieszkańców z pomocą Rebel walczy o prawo do czystej wody. Tymczasem nowa rola Cassidy może wpłynąć negatywnie na powodzenie sprawy przeciwko Stonemore. Annie jest tak pochłonięta pracą, że wywołuje to frustrację u Grady'ego. Cruz dociera do pewnej granicy.