Sous le contrôle d'un nouveau commissaire hostile, Laure Berthaud enquête sur la mort d'un jeune homme. Alors qu’elle découvre qu'il faisait partie d'un mouvement radical d'extrême-gauche, la DPJ doit démanteler un trafic d'armes. Pendant ce temps, Pierre Clément est chargé de défendre Johnny Jorkal, un escroc au lourd casier judiciaire, et Joséphine défend des sans-papiers, jusqu'à en perdre le sens de sa propre sécurité. Quant au juge Roban, il n'hésite pas à remettre en cause le travail d'un confrère, ce qui lui vaut une comparution devant le Conseil supérieur de la magistrature