Biff réserve le groupe sur un pétrolier à Amsteraqua après l'échec d'un autre concert, c'est le moyen le moins cher d'y aller directement. Le Piranha a des plans pour gouverner les États sous-marins d'Amérique et capture le pétrolier pour sa charge de carburant spécial pour fusée. Le Neptune saborde la fusée Piranha, démantelant pratiquement le centre de contrôle et perturbant le système d'alimentation en carburant de la fusée. Jabber parvient à lancer accidentellement la fusée vers une destination différente, avec sa charge de poussière de sommeil.