Amuro s'est intégré à l'enquête, semant le malaise chez les agents du FBI, sans éveiller la méfiance de Takagi et Megure. Le coupable est découvert mais Amuro n'en a pas fini avec son enquête et ne compte pas lâcher Jodie et Camel avant d'avoir obtenu les informations qu'il cherche.