Tandis que Caronte est occupé à démasquer Paniagua, Marta prend seule en main une affaire qui la concerne de près. Son ex petit-ami risque la prison pour avoir poussé un collègue de travail dans les escaliers sous les effets de la cocaïne. Guillermo quant à lui, organise une fête chez Caronte dans laquelle un homme mystérieux s’incruste pour chercher l’arme de Caronte.