Kritsjon is nog steeds op vrije voeten en Jani verdwijnt. Helle en Dreyer zijn bang dat hun kansen om haar levend te vinden klein zijn. Ze hebben bijna geen tijd meer. Dreyer ontdekt dat Helle vooruitgang boekt in haar eigen onderzoek en beseft dat hij nu afhankelijk is van haar.